28. června 2023

Seznam nově schválených projektů

ČÍSLO / NummerIDNÁZEV / PROJEKTTITELČÁSTKA / SUMME
5_23_46094609J.Haydn: Stvoření – Oratorium v Norimberku / J.Haydn: Die Schöpfung – Oratorium in Nürnberg150000CZK
5_23_77197719Vladimír Holan: Sebrané spisy, sv. 12, Poezie IX: 1972-1977: Sbohem?  / Vladimír Holan: Gesammelte Werke, Band 12, Lyrik IX: 1972-1977: Sbohem? / Adieu?12800EUR
8_23_87778777Galakoncert 2023 / Gala-Konzert 20234500EUR
8_23_87788778AHOJ 2023 / AHOJ 20232750EUR
4_23_94209420Anima Animalia / Anima Animalia28000CZK
3_23_99099909Společně jsme silnější 2023 / Gemeinsam sind wir stärker 2023160000CZK
6_23_1106711067Školy bez hranic / Schulen ohne Grenzen93500CZK
2_23_1116411164ČESKO-NĚMECKÝ TÁBOR PLZEŇ-REGENSBURG / DEUTSCH-TSCHECHISCHES JUGENDFERIENCAMP PILSEN-REGENSBURG48000CZK
5_23_1212512125Zmizelá Šumava / Verschwundener Böhmerwald7000EUR
2_23_1221312213Letní tábor mládeže EUREGIA EGRENSIS 2023 / EUREGIO-EGRENSIS-Jugendsommerlager 20234600EUR
4_23_1259612596Rozvoj projektu Praha sdílená a rozdělená II. / Weiterentwicklung des Projekts Geteiltes Prag II.303000CZK
2_23_1278912789Společný letní tábor hasičské mládeže měst Nýřany a Zeulenroda-Triebes v době od 20.07.2023 do 23.07.2023 / Gemeinsames Jugendfeuerwehr- und Feriencamp der Städte Nýrany und Zeulenroda-Triebes in der Zeit vom 20.07.2023 bis 23.07.20233954EUR
6_23_1285912859Česko-německé dny 2023 / Tschechisch-Deutsche Tage 202332300CZK
8_23_1288312883Večer s Gustavem Mahlerem / Ein Abend mit Gustav Mahler10000EUR
4_23_1294912949Prague Media Point 2023: Co funguje? / Prague Media Point 2023: Was funktioniert?90000CZK
6_23_1303313033Přeshraniční pěší turistika s prostorem pro setkávání – zažít nové věci, rozjímání, zakusit interkulturalitu / Länderübergreifende Wander- und Begegnungstour – Gehend neues erfahren.Besinnung.Interkulturalität erfahren.2490EUR
2_23_1308213082Sportovní den v přírodě / Sporttag in der Natur16000CZK
6_23_13105131052x Česko-německé letní prázdniny pro děti a mládež
 / 2x Deutsch-tschechische Sommerferien für Kinder und Jugendliche
228000CZK
6_23_1319913199Rituály. Zvyky. Rodinné oslavy. Jak utváříme naše životy? / Riten. Bräuche. Lebensfest. Wie wir unser Leben gestalten6000EUR
6_23_1335213352Česko-německo-lužickosrbská kulturní a jazyková výměna. Program DofE jako společná cesta pro nové partnerství mezi německými a českými školami / Tschechisch-deutsch-sorbischer Kultur- und Sprachaustausch. Das DofE-Programm als gemeinsamer Weg für neue Partnerschaften zwischen deutschen und tschechischen Schulen200000CZK
6_23_1335413354Globální vesnice  / Globales Dorf4050EUR
4_23_1336213362Německo-české vztahy z pohledu studentek a studentů / Deutsch-tschechische Beziehungen aus der Perspektive der Studierenden175896CZK
2_23_1336313363Pivo – národní nápoj Němců i Čechů / Bier – Das Nationalgetränk der Deutschen und der Tschechen49420CZK
4_23_1336713367Letní česko-německé setkání 2023 / Deutsch-Tschechische Sommerwoche 20235700EUR
6_23_1337013370MEZINÁRODNÍ PŘÍRODOVĚDNÉ SOUSTŘEDĚNÍ V NÁRODNÍM PARKU ŠUMAVA PRO STUDENTY VYSOKÝCH ŠKOL – Klimatické změny. / Internationales Naturwissenschaftscamp im Nationalpark Šumava für Hochschulstudenten – Klimawandel.157500CZK
2_23_1338213382Face to face, heart to heart! (Z oči do očí, od srdce k srdci!) / Face to face, heart to heart!130000CZK
6_23_133831338355. Dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana v Ostrově / 55. Kinderfilmfestival von Ota Hofman in Ostrov50000CZK
5_23_1338913389Partnerství Knihovny města Ostravy a Städtische Bibliotheken Dresden / Partnerschaft Knihovna města Ostravy und Städtische Bibliotheken Dresden250000CZK
2_23_1339113391Bílá růže – společně něčím pohnout  / Die Weiße Rose – gemeinsam etwas bewegen7400EUR
5_23_1339213392Domov/ Heimat – Ronsperg/ Poběžovice / Domov/ Heimat – Ronsperg/ Poběžovice150000CZK
4_23_1339613396Letní škola Praha – Kolín. „Kulturní meziprostory a motivy“
domova“ / Sommerschule Prag – Köln, „Kulturelle Zwischenräume und Heimatmotive“
128214CZK
2_23_1339813398Česko-německé fórum mládeže / Deutsch-tschechisches Jugendforum1120062CZK
3_23_1340113401KI-NO urban festival / KI-NO urban festival88000CZK
2_23_1340813408Česko – německé setkání žonglérů a kejklířů / Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen3300EUR
3_23_1340913409Setkání k 20. výročí partnerství s kulturními akcemi / Begegnung zur 20 jährigen Jubiläumsfeier mit kulturellen Aktionen10000EUR
2_23_134141341420 let partnerství školy OBS „Am Lindhoop“ Kirchlinteln – Základní škola Letovice
(05.10.-13.10.2023) / 20 Jahre Schulpartnerschaft OBS „Am Lindhoop“ Kirchlinteln – Základní škola Letovice
(05-.10.-13.10.2023)
3790EUR
2_23_1341513415Dějinné kotrmelce / Geschichtliche Purzelbäume42750CZK
2_23_1341613416Druhá výměna žáků mezi partnerskými městy Günzburg a Šternberk  / Der zweite Schüleraustausch zwischen den Partnerstädten Günzburg und Šternberk5190EUR
2_23_1342513425Praha a Bonn ve volném čase / Prag und Bonn in der Freizeit112000CZK
5_23_1342813428Jak se z toho nezbláznit – společně jsme silnější! „Trasport Švejka do němčiny“ / Bloß nicht durchdrehen – gemeinsam sind wir stark! „Transport des Schwejk ins Deutsche“5000EUR
8_23_1343113431Zhořelecké mistrovské kurzy harfy / Görlitzer Meisterkurs für Harfe4000EUR
6_23_1343513435Barva na ulici 2023 / Farbe auf der Straße 202360000CZK
3_23_1343713437Návštěva delegace města Günzburg ve Šternberku / Delegationsbesuch der Stadt Günzburg in Sternberk5000EUR
8_23_1344013440FLOCKS – koncert / FLOCKS – Konzert20000CZK
8_23_1344113441KAFKA SUPERSTAR: Světový autor – Kosmopolita – Člověk / KAFKA SUPERSTAR: Weltautor – Kosmopolit – Mensch5000EUR
2_23_1344213442Žáci z Liberce poznávají Augsburg a jeho okolí – 2023 / Die Schüler aus Liberec lernen Augsburg und seine Umgebung kennen – 202339000CZK
3_23_1344613446Pražský divadelní festival německého jazyka, 28. ročník / Prager Theaterfestival deutscher Sprache, 28. Jahrgang130000EUR
2_23_1345013450Poznáváme přírodu bez hranic / Wir erleben die Natur ohne Grenzen44500CZK
5_23_1345213452Překlad a české vydání knihy: Franz Spunda: Baphomet / Übersetzimg und Herausgabe des Romans Franz Spundas: Baphomet76000CZK
3_23_1345313453Německý divadelní festival Pardubice 2023 (19. ročník) / Deutsches Theaterfestival Pardubice 2023 (19. Jahrgang)9800EUR
8_23_1345413454David / David160000CZK
4_23_1345513455Vedle sebe i spolu. Konfesní menšiny a většinové společnosti v českých zemích, Braniborsku-Prusku a Polsku-Litvě v 15. až 17. století / Nebeneinander und miteinander. Konfessionelle Minderheiten und Mehrheitsgesellschaften in den Böhmischen Ländern, in Brandenburg-Preußen und in Polen-Litauen vom 15. bis zum 17. Jahrhundert40000CZK
3_23_1345713457Rokytnice zní 2023, Hudebně-literární dny v Rokytnici nad Jizerou, Posílení pohádkou
 / Rochlitz klingt 2023,  Musik-Literaturtage Tage in Rochlitz an der Iser, Durch Märchen gestärkt
200000CZK
2_23_1345913459Reciproční návštěva českých studentek a studentů ve Würzburgu / Gegenbesuch der tschechischen Schülerinnen und Schüler  in Würzburg77600CZK
5_23_1346113461Partnerské knihovny v dialogu – Ústí nad Labem a Chemnitz / Partnerbibliotheken im Dialog- Ústi nad Labem und Chemnitz3220EUR
6_23_1346213462Zmírnění psychické nepohody pomocí společně strávených chvil v přírodě / Nutzung von Naturräumen zum Stress- und Angstabbau in der Gruppe6000EUR
3_23_134641346436. Broumovské dny setkávání / 36. Braunauer Heimattag – Tage der Begegnung3812EUR
5_23_1346613466Workshop v rámci projektu „Percepce umění i vlastní umělecká tvorba pomáhá při zvládání stresu, strachu a proti rezignaci“. Workshop je součástí výstavy „Portrét a krajina – abstraktní a expresivní“  / Workshop im Rahmen des Projekts „Kunstwahrnehmung und eigenes künstlerisches Schaffen hilft bei Stressbewältigung, Angst und gegen Resignation“. Der Workshop ist Teil der Ausstellung „Porträt und Landschaft – abstrakt und expressiv“.75000CZK
3_23_1347013470Němečtí umělci na festivalu ŠTETL FEST 2023 / Deutsche Künstler auf dem Festival ŠTETL FEST 2023200000CZK
5_23_1347113471Collegium Vocale a Kantorei St. Stephani – Česká mše vánoční v Brémách. / Collegium Vocale und Kantorei St. Stephani – die Böhmische Hirtenmesse in Bremen.8500EUR
3_23_1347213472Institut úzkosti & Johanna Hedva:
Rezidence, veřejné autorské čtení s panelovou diskuzí a navazující aktivity
 / Institut für Angst & Johanna Hedva:
Residenz, öffentliche Autorenlesung mit Podiumsdiskussion und Folgeaktivitäten
40000CZK
5_23_1347613476Uchováváme paměť – Library next door / Gedächtnis bewahren – Library next door45000CZK
5_23_1347713477Paul Celan Růže nikoho / Paul Celan Die Niemandsrose60000CZK
8_23_1347913479In memoriam Terezín-Osvětim / In memoriam Theresienstadt-Auschwitz150000CZK
8_23_1348113481HUDBA V SYNAGOGÁCH PLZENSKÉHO REGIONU 2023 / MUZIK IN SYNAGOGEN DER PILSENER REGION 202340000CZK
3_23_1348313483Zámecké slavnosti – Baroko v Poběžovicích  / Schlossfest – Barock in Poběžovice86400CZK
6_23_1348413484Společně pro klima 2 / Gemeinsam für das Klima 215000EUR
5_23_1348513485Heimo Schwilk: Hermann Hesse. Das Leben des Glasperlenspielers (životopis) / Heimo Schwilk: Hermann Hesse. Das Leben des Glasperlenspielers (Lebenslauf)100000CZK
3_23_134861348628. Mezinárodní folklorní festival Klatovy 2023 / 28. Internationales Folklorefestival Klatovy 202389000CZK
8_23_1348813488Fundamenta mandorae – německé duchovní písně v olomouckých mandorových sbornících – koncerty / Fundamenta mandorae – deutsche geistliche Lieder in Olmützer Tabulatursamlungen für Mandora – Konzerte118000CZK
5_23_1349013490Vzpomínky na Jizerské ticho / Erinnerungen an ein stilles Isergebirge110000CZK
4_23_1349113491Galerie Gotické dvojče Litoměřice 2023-2024 / Galerie Gotické dvojče Litoměřice 2023-2024230000CZK
2_23_1349213492Bavorsko-český hostovací školní rok 2023/24 / Bayerisch-tschechisches Gastschuljahr 2023/2430000EUR
8_23_1349313493Mezinárodní festival putovních scén Heidelberg / Internationales Wanderbühnenfestival Heidelberg3000EUR
2_23_1349413494Německočeské setkání Kolpingových rodin / Deutsch-tschechisches Treffen der Kolpingsfamilien32000CZK
3_23_1349513495Po stopách předků. „Stará vlast pro mladé a trvale mladé“ / Auf den Spuren der Vorfahren “ Alte Heimat für Junge und Junggebliebene“3075EUR
3_23_1349613496Landart setkání Königsmühle 2023 / Landart Treffen Königsmühle 2023130000CZK
8_23_1349813498Krajiny odolnosti a gesta solidarity. Poučení z Lidic / Landschaften der Resilienz und Gesten der Solidarität. Von Lidice lernen.275000CZK
5_23_1349913499Hans Magnus Enzensberger – Fúrie mizení / Hans Magnus Enzensberger – Die Furie des Verschwindens30000CZK
6_23_1350113501„Živel“ –  terapie tvůrčí prací / „Element“ –  Therapie durch kreative Arbeit170000CZK
3_23_1350813508Das Filmfest 17 (2023)
 / Das Filmfest 17 (2023)
420000CZK
5_23_1351213512Výměna zkušeností a sdílení dobré praxe vysokoškolských knihoven / Erfahrungsaustausch und gemeinsame Nutzung bewährter Verfahren von Universitätsbibliotheken108260CZK
6_23_1351513515Zapomenutá místa – v dobré společnosti / Vergessene Orte – in guter Gesellschaft3640EUR
3_23_1351613516Česko-německý program Mezinárodního filmového festivalu ELBE DOCK 2023 / Deutsch-tschechisches Programm des Internationalen Filmfestivals ELBE DOCK 2023220000CZK
6_23_1351713517Plenér MILÍŘE 2023 / Plenair MILIRE 202370000CZK
6_23_1351813518Sklo a umění jako medium (prostředník) německo-českých vztahů / Glas und Kunst als Medium deutsch-tschechischer Beziehungen4700EUR
4_23_1352013520Ottfried Preusslera ve svém rodném městě, Liberci / Ottfried Preussler in seiner Geburtsstadt Reichenberg54000CZK
4_23_1352113521Společná dovolená pro osoby se zdravotním postižením Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen a Arkadie, o.p.s. Teplice ve Vraném nad Vltavou, ČR. / Gemeinsamer Urlaub von Menschen mit Beeinträchtigungen Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen und Arkadie, o.p.s. Teplice im Vrane nad Vltavou, CZ.145000CZK
5_23_1352413524Výstava umělců z Baden-Badenu / Ausstellung der Künstler aus Baden-Baden50000CZK
6_23_1352513525  ,,Spolu to zvládneme“ / Zusammen schaffen wir das7500EUR
4_23_1352613526Příběhy Trojzemí – přeshraniční pohledy na regionální historii (2.rok) / Zeit/Geschichten Dreiländereck – grenzüberschreitenden Perspektiven auf Regionalgeschichte (2.Jahr)20000EUR
5_23_1352713527Výstava Doris Bocka  / Ausstellung Doris Bocka15000CZK
3_23_1353413534FEINKOŠT – česko-německá putovní přehlídka krátkých filmů 2023 spojená s networkingovým setkáním filmových tvůrců z obou zemí  / FEINKOŠT – Tschechisch-Deutsche Kurzfilmtournee 2023 mit binationalem Vernetzungstreffen der Filmschaffenden4000EUR
3_23_1353513535Stavení mostů mezi minulostí a současností  / Brücken bauen zwischen Vergangenheit und Gegenwart7000EUR
4_23_1353613536Seminar na Sumave ve Strakonicich / Böhmerwaldseminar in Strakonitz5000EUR
8_23_1353713537Video-produkce pro multimediální koncertní instalaci „Pohlady | Raum – Augen – Blicke“ (Prostor – Oči – Pohledy) / Videoproduktion für die multimediale Konzertinstallation „Pohlady | Raum – Augen – Blicke“5000EUR
8_23_1353813538Ex Nihilo / Ex Nihilo90000CZK
6_23_1354313543Prezentace a síťování českých umělců v Sasku / Präsentation und Vernetzung tschechischer Künstler in Sachsen70000CZK
4_23_1354413544UNGAR – KAFKA. Česko-německé sympozium k jubileuu obou autorů. / UNGAR – KAFKA. Deutsch-tschechisches Symposium zu den Jubiläen der beiden Autoren.2780EUR
4_23_1354513545HINDLE. Mezi námi, Prahou a Mnichovem, mezi tehdy a teď / HINDLE. Zwischen uns, Prag und München, damals und heute.499464CZK
3_23_1354713547Festival Rosnička 2023 / Festival Rosnička 202350000CZK
2_23_1354813548Jak se z toho nezbláznit – společně jsme silnější! / Bloß nicht durchdrehen – gemeinsam sind wir stark!97250CZK
8_23_1354913549Velký podzimní koncert 2023 – Franz Schubert: Mše Es dur
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Lauda Sion
 / Gross Herbstkoncert 2023 – Franz Schubert: Messe Es dur
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Lauda Sion
79000CZK
4_23_1355013550Otfried Preußler. Mezinárodní konference o mediálních a transkulturních souvislostech v životě a díle autora knih pro mládež / Otfried Preußler. Internationale Tagung zu medialen und transkulturellen Kontexten in Leben und Werk des Jugendbuchautors6000EUR
4_23_1355113551Od čísel k příběhům – Střední Čechy. Rozvoj Databáze obětí holocaustu / Von Zahlen zu Geschichten – Mittelböhmen. Entwicklung der Datenbank der Holocaust-Opfer400000CZK
3_23_135521355229. Dny česko-německé kultury – 20 let partnerství měst : Moravské Třebové a Staufenberku / 29. Deutsch- tschechische Kulturtage – 20 Jahre Partnerschaft  M. Trübau und Staufenberg79000CZK
2_23_1355313553Čojč Kontakt / Čojč Kontakt4000EUR
4_23_1355513555Mistrovské pěvecké kurzy Franze Hawlaty a Yvonne Steiner v Kališti u Humpolce, Písňový recitál Franze Hawlaty a Yvonne Steiner / Franz Hawlata´s und Yvonne Steiner´s Meister Gesangskurse in Kaliště bei Humpolec, Der Liederabend von Franz Hawlata und Yvonne Steiner130000CZK
4_23_1355713557Spolu proti předsudkům: Virtuální realita tábora v Letech u Písku jako vzdělávací nástroj k poznávání historie Romů 2023 / Zusammen gegen Vorurteile: Virtuelle Realität des Lagers in Lety bei Pisek als Lehrmittel über die Geschichte der Sinti und Roma 2023500000CZK
8_23_135581355820 let abonentního orchestru Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, 200 let orchestrů založených amatérskými soubory ve střední Evropě / 20 Jahre Abonnenten-Orchester des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin, 200 Jahre Orchestergründungen durch  Liebhaberensembles in Mitteleuropa5500EUR
2_23_1355913559Finanční gramotnost a kariéra po kariéře mladých sportovců. / Finanzielle Allgemeinbildung und Karriere nach der Karriere bei jungen Sportlern.94810CZK
2_23_1356013560Spolu v přírodě / Zusammen in der Natur110000CZK
5_23_1356113561Mediální a digitální gramotnost / Medien- und Digitalkompetenz5000EUR
2_23_1356213562RIVERSOUND 2023 – Vzájemná prezentace české a německé hudební kultury na festivalu RIVERSOUND (CZ) a REVERBERATION (DE) / RIVERSOUND 2023- Gegenseitige Präsentation der tschechischen und deutschen Musikkultur auf dem RIVERSOUND (CZ) und REVERBERATION (DE) Festival90000CZK
5_23_1356413564Publikace: CVRLIKAT Umění z ptačí perspektivy / Publikation: GEZWITSCHER. KUNST AUS DER VOGELPERSPEKTIVE7000EUR
6_23_1356513565Letní akademie: Nový Bauhaus / Sommerakademie: New Bauhaus7000EUR
8_23_1356613566Ambisonics – letní škola / Ambisonics – Sommerakademie29000CZK
6_23_1356813568HAMLET- TO JSME MY! / HAMLET – DAS SIND WIR!6000EUR
8_23_1356913569XIV. EVROPSKÉ SYMPOZIUM THURNAU „UMĚNÍ STAVÍ MOSTY“ / XIV. EUROPA-SYMPOSIUM-THURNAU „KUNST BAUT BRÜCKEN“4620EUR
5_23_1357013570Kniha „Vyměřování země. Franz Kafka a venkov“ / Buchpublikation „Landvermessungen. Franz Kafka und das Landleben“2500EUR
4_23_1357113571MEHRIN – Moravské židovské muzeum II / MEHRIN – Mährisch-Jüdisches Museum II500000CZK
4_23_1357513575Život na dohled hranice / Leben in Sichtweite der Grenze275000CZK
3_23_1357613576Kulturní léto přeshraničně / Kultursommer grenzübergreifend3960EUR
2_23_1357713577ZAŽÍT HISTORII JINAK – mezinárodní workcamp mládeže v prostoru bývalého koncentračního tábora Rabštejn / GESCHICHTE ANDERS ERLEBEN – Internationales Jugendworkcamp im ehemaligen Konzentrationslager Rabštejn75000CZK
8_23_1357913579Na hraně / Am Limit7000EUR
3_23_135801358025. Dny české a německé kultury 2023 / 25. Tschechisch-Deutsche Kulturtage 202350000EUR
8_23_1358113581N/Vesmírné tělo / Weltallskörper120000CZK
4_23_1358213582Plan b in more steps / Plan b in more steps5000EUR
6_23_1358313583Nebýt sám II / Nicht allein sein II160000CZK
2_23_1358413584Bavorsko-český výměnný školní rok v EUREGIONU EGRENSIS 2023/24 / Bayerisch-tschechisches Gastschuljahr in der EUREGIO EGRENSIS 2023/2435500EUR
6_23_1358513585Společně a aktivně poznávat příhraničí / Gemeinsam und aktiv das Grenzgebiet erkunden6000EUR
6_23_1358613586Den s jógou přeshraničně / Ein Tag mit Yoga grenzübergreifend52800CZK
4_23_1358813588Aktivace partnerství měst / Aktivierung Städtepartnerschaft3185EUR
2_23_1359113591Reportážní dílna: text a fotografie – česko-německý projekt 2023, závěrečná část 3: Stuttgart – Brno – Stožec/Šumava / Reportage-Werkstatt Text und Foto – ein deutsch-tschechisches Projekt 2023 Abschluss Teil 3: Stuttgart – Brünn – Stožec/Šumava8800EUR
3_23_1359213592Účast hudebního tělesa Stadtkapelle Steinbach na Karlovarském folklorním festivalu  / Teilnahme der Stadtkapelle Steinbach am Karlsbader Folklore-Festival4295EUR
8_23_1359313593Dva koncerty v rámci Uckermäkische Musikwochen 2023, zahajovací koncert a písně Haydna a Berlioze / Zwei Konzerte im Rahmen der Uckermäkischen Musikwochen 2023, Eröffnungskonzert und Lieder von Haydn und Berlioz5000EUR
3_23_1359413594Setkání rodáků 2023 / Heimatreffen 202339000CZK
2_23_1359713597Mezinárodní umělecké léto mládeže 2023 / Internationaler Jugendkunstsommer 202343000CZK
8_23_1360113601Zelenka Festival Praha – Drážďany  / Zelenka Festival Prag – Dresden230000CZK
3_23_1360413604Společně posilujeme tradice / Gemeinsam stärken wir Traditionen39230CZK
6_23_1360613606Život v Lužických a Žitavských horách II. / Das Leben im Lausitzer und Zittauer Gebirge II.3972EUR
2_23_1360713607Fäden osudů / Nitky des Schicksals4000EUR
3_23_1360813608Česko – německé setkání u příležitosti svěcení zvonů v Horním Prysku /  Deutsch – tschechisches Treffen im Rahmen der feierlichen Glockenweihe  in Ober Preschkau45000CZK
6_23_1360913609„Changes“ II. část – Otázky o schopnosti změny mezi odpovědností a (bez)mocí
Lanterna futuri – Transkulturní týdenní dílny a letní akademie část II 2023
 / „Changes“ Teil II – Fragen nach der Fähigkeit zur Veränderung zwischen Verantwortung und (Ohn)Macht Lanterna futuri – transkulturelle Werkstattwochen und Sommer Special II
31500EUR
6_23_1361013610Udržuj přátelství, hledej dobro / Bewahre die Freundschaft, suche das Gute24000CZK
5_23_1361313613Romano Guardini: Živý duch / Romano Guardini: Lebendiger Geist60000CZK
8_23_1361413614JENNY-MARX-STADT – kurátorská kúra / JENNY-MARX-STADT – eine Kuratorinnenkur für Chemnitz5800EUR
4_23_1361513615Sdílená zkušenost. Jak může paměť 20. “století válek” pomoci 21. století? – rok 2 / Geteilte Erfahrung. Wie kann die Erinnerung an das 20. “Jahrhundert der Kriege” dem 21. Jahrhundert helfen? – Jahr 2500000CZK
6_23_1361613616Česko-německý dětský letní tábor v Horní Světlé / Deutsch-tschechische Kinderfreizeit in Horní Světlá3605EUR
4_23_1361713617Projekt výzkumu historie československých nuceně nasazených ve Frankfurtu nad Mohanem / Projekt zur Erforschung der Geschichte der tschechoslowakischen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in Frankfurt am Main20000EUR
2_23_1361813618Rozvíjíme partnerství / Wir entwickeln Partnerschaft109000CZK
3_23_1362013620Sculpture Line – WE GROW TOGETHER / Skulpturenlinie – WIR WACHSEN ZUSAMMEN220000CZK
6_23_1362313623Crossing Borders: Ecologies of Care  / Crossing Borders: Ecologies of Care67500CZK
6_23_1362613626Outside in in side out / Outside in in side out4000EUR
4_23_1362713627Paměti Krušnohoří – Rozvoj spolku DoKrajin v letech 2022 – 2025 / Erinnerungen an das Erzgebirge – Entwicklung von Verein DoKrajin in den Jahren 2022 – 2025500000CZK
5_23_1362813628K dějinám německých překladů české literatury / Zur Geschichte der deutschen Übersetzungen tschechischer Literatur25000CZK
3_23_136291362929. hraniční slavnosti a 3. CZ/DE Rockfest / 29. Grenzfest und 3. deutsch/tschechisches Rockfestival100000CZK
5_23_1363213632Vydání katalogu k výstavě obrazů Wilhelma Zlamala / Veröffentlichung des Katalogs zur Ausstellung der Gemälde von Wilhelm Zlamal45000CZK
4_23_1363313633VIII. mezinárodní krajkářské sympozium ve Středním Krušnohoří / VIII. internationales Klöppelsymposium im Mittleren Erzgebirge115000CZK
4_23_1363413634DEN ZANIKLÝCH OBCÍ PŘI SVATOVÁCLAVSKÉM SETKÁNÍ NA RYŽOVNĚ / Tag der verschwundenen Dörfer auf dem St. Wenceslaus-Treffen in Ryžovna90000CZK
5_23_1363713637Literární překlad / Literarisches Übersetzen2000EUR
2_23_1363813638Výměnný pobyt mládeže Horní Čermná – Edertal-Affoldern / Austauschaufenthlat der Jugendfeuerwehr Horní Čermná – Edertal-Affoldern115000CZK
2_23_1364013640Energetika ČR a SRN: Na cestě k udržitelnému rozvoji – Část 2 / Energieerzeugung in Tschechien und Deutschland: auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung – Teil 26000EUR
8_23_1364113641Performensk 2023 – Liminal Celebration / Performensk 2023 – Liminal Celebration4500EUR
6_23_1364213642Jak na dobrou náladu – společně to zvládneme
 / Wie man gute Laune hat – gemeinsam schaffen wir es
220000CZK
6_23_1364313643Do dílen a na ulici – Sametové setkání 2023 / In die Werkstatt und auf die Straße – Samtene Begegnungen 2023450000CZK
4_23_1364713647Znovu spolu!
Česko-bavorské setkání na hranici / Wieder zusammen!
Tschechisch-bayerische Begegnung an der Grenze
4425EUR
4_23_1364913649Mediální obezřetnost – průřezové téma pro česko-německé vzdělávání / Medienbewusstsein – ein Thema für die tschechisch-deutsche Bildungsarbeit10000EUR
8_23_1365013650MHF Music is – (Ge)heim / IMF Music is – (Ge)heim45000CZK
5_23_1365113651Vydání knihy: Člověk a jeho svět podle Komenského Orbis Pictus / Buchveröffentlichung: Mensch und seine Welt nach Comenius´ Orbis Pictus140000CZK
8_23_1365413654Německé hvězdy zpívají pro Jižní Moravu. Morava zpívá k německému vínu. / Deutsche Stars singen für Südmähren. Mähren singt zum deutschen Wein.200000CZK
6_23_1365813658Náš region – naše budoucnost / Unsere Region – unsere Zukunft7500EUR
4_23_1366013660Přichází topná sezona – naučme se základní pravidla / Die Heizsaison steht vor der Tür – lernen wir die Grundregeln150000CZK
2_23_1366113661Poznat mládež sousedů / Kennenlernen der Nachbarjugend2590EUR
5_23_1366213662Vydání českého překladu německé publikace o obci Teplice nad Metují / Herausgabe der tschechischen Übersetzung des Gemeindebuchs Wekelsdorf120000CZK
8_23_1366313663Antiwords na Sommerwerf festivalu 2023 / Antiwords on the Sommerwerft 20233200EUR
4_23_1366413664Německo-český kongres budoucnosti / Deutsch-Tschechischer Zukunftskongress10000EUR
5_23_1366613666Gregor Sander: U/dělat všechno správně
 / Gregor Sander: Alles richtig gemacht
75000CZK
4_23_1367013670Po stopách historických a znovuoživených Krušnohorských novin. / Auf den Spuren der historischen und der wiederbelebten Erzgebirgs-Zeitung.38500CZK
5_23_1367213672Eugen Drewermann – Podoby zla / Eugen Drewermann – Gestalten des Bösen83000CZK
8_23_1367313673TOUR 2023: DEVOURER a PERMEANCE / TOUR 2023: DEVOURER und PERMEANCE100000CZK
5_23_1367713677Ústí nad Labem – poklady německojazyčné vlastivědy města / Aussig an der Elbe – Schätze der deutschsprachigen Heimatkunde der Stadt11000CZK
10_23_1368013680Schloss Bellevue 2023 – Vojtěch Dyk & Collegium 1704 / Schloss Bellevue 2023 – Vojtěch Dyk & Collegium 170436564EUR
6_23_1368113681Wellness / Wellness2000EUR
8_23_1368213682Stůl bavorsko-českého přátelství: Freundschaftstafel Selb 2023 / Der Tisch der bayerisch-tschechischen Freundschaft: Freundschaftstafel Selb 202312000EUR
4_23_1368613686Rozvoj vzdělávacích aktivit Collegia Bohemica / Die Weiterentwicklung Bildungsaktivitäten des Collegium Bohemicum400000CZK
10_23_1369413694Swing na oslavách 25. výročí Česko-německého fondu budoucnosti / Swing bei dem Bürgerfest zum 25-jährigen Jubiläum des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds106000CZK
10_23_1371013710Umělecký program na Festivalu občanské společnosti (Bürgerfestu) prezidenta SRN / Künstlerisches Programm auf dem Bürgerfest des Bundespräsidenten540800CZK
10_23_1372013720Pražská křižovatka 2023 – Benno Schachtner & Collegium 1704 / Prager Kreuzung 2023 – Benno Schachtner & Collegium 1704441000CZK
10_23_1372413724Česko-německý vlak přiváží české umělce na Bürgerfest / Tschechisch-deutscher Zug bringt tschechische Künstler zum Bürgerfest1490428CZK
10_23_1372613726CULTURE CLASH – FOLKLORE JAZZ / CULTURE CLASH – FOLKLORE JAZZ117000CZK
10_23_1379313793Django Always na Občanském festivalu / Django Always beim Bürgerfest6500EUR
10_23_1379413794Spejbl & Hurvínek na Festivalu občanské společnosti  / Spejbl & Hurvinek beim Bürgerfest7600EUR
10_23_1379713797Společné umělecké dílo v rámci Festivalu občanské společnosti v Berlíně / Gemeinsames Kunstwerk im Rahmen des Bürgerfestes in Berlin4400EUR
10_23_1380613806Divadlo pro Bürgerfest / Theater für Bürgerfest5500EUR

Podpořené projekty